Depois de ser beijado por Zen, Shirayuki fica muito perturbado para enfrentá-lo diretamente, enquanto Zen, apesar de ansioso por uma resposta dela, deve partir para uma curta viagem com Mitsuhide e Kiki. Uma vez reunidos, Zen e Shirayuki finalmente compartilham seus verdadeiros sentimentos um pelo outro.

Títulos Alternativos: US: Encountering… A Color for the First Time | ES: Encuentro… primeros colores | FR: Rencontre avec une couleur insoupçonnée | TW: 邂逅…初始的色彩 | DE/AT/CH: Zum ersten Mal….begegne ich Liebe | BR: Encontro … Uma cor pela primeira vez | MX: Encontrando… un color por primera vez | JP: 出会う…初めての色 | CN: 邂逅 最初的色彩 | KR: 처음으로 만나는 빛깔 | ID: Bertemu… Warna untuk Pertama Kalinya | MAL: Akagami no Shirayuki-hime | ALT: Akagami no Shirayukihime | JA: 赤髪の白雪姫 | EN/MAL: Snow White with the Red Hair | MAL: Shirayuki aux Cheveux Rouges