Enquanto os colegas de classe de Yogiri e Tomochika são eliminados um após o outro por Ayaka, Sage Sion envia um assassino atrás de Yogiri. Pela primeira vez, este último se encontrará em dificuldades ao descobrir quem foi enviado atrás dele. Enquanto isso, Lute e Daimon finalmente vão para o Inferno para libertar o Demônio…

Títulos Alternativos: DE: Eine Frau aus der Vergangenheit erscheint. Tomochika is verängstigt und verwirrt… | US: A Girl From the Past Appears. Tomochika is Bewildered… | JP: むかしのおんながあらわれた。ともちかはおどろきとまどっている…… | CN: 过去的女人出现了，知千佳惊呆了…… | BR: Uma Garota do Passado Aparece. Tomochika Está Desnorteado… | FR: Un fantôme du passé | TW/HK: 過去的女人出現了，知千佳驚呆了… | KR: 예전 여자가 나타났다. 토모치카는 놀라서 당황하고 있다…… | VN: Cô gái khi xưa xuất hiện. Tomochika bất ngờ và do dự…