Yogiri e companhia se reencontram com o colega Yuki. Mais tarde, enquanto estava hospedada em um hotel, Tomochika parece ter muito tempo livre!

Títulos Alternativos: DE: Die Welt ist nicht so nachsichtig, dass ein einseitiger Angriff klappt | US: The World Isn’t So Kind As to Allow One-Sided Attacks | JP: 一方的に攻撃できるほど世の中甘くない | CN: 这世道可没有简单到可以单方面地进行攻击 | BR: O Mundo Não é tão Gentil a Ponto de Permitir Ataques Unilaterais | FR: Personne ne peut attaquer sans s’attendre à une riposte | TW/HK: 這世道可沒有簡單到可以單方面地進行攻擊 | KR: 일방적으로 공격할 수 있을 정도로 세상은 만만치 않아 | TH: โลกนี้ไม่ได้ใจดีขนาดที่จะให้โจมตีอยู่ฝ่ายเดียวได้หรอก! | VN: Thế giới này không đơn giản đến mức có thể mãi tấn công từ một phía. | NL: De wereld is niet vriendelijk genoeg alleen éénzijdige aanvallen toe te staan