Dois rebeldes aproveitam um apagão para invadir o laboratório onde o Conselho do Caos estuda a estranha conexão entre sua fonte de energia e Sonic.

Títulos Alternativos: ES: El Jou està sobre tu | DE: Yoke ist ein Witz | GR: Η Γιοκ μάς κάνει πλάκα | US: The Yoke’s on You | MX: La ciudad apagada | ES: Quien ríe el último… | FR: Mauvais rêve | IT: Una strana città | KR: 이상한 뉴요크 시 | PL: Dziwaczne miasto | BR: A cidade é uma piada | TH: นิวโย้กขำไม่ออก | UA: Місто-в’язниця | CN: 被束缚的是你 | CZ: New Yoke? | IL: ניו יוק, ניו יוק | RO: Cred că glumești | VN: New Yoke đúng là trò cười