Enquanto o Conselho do Caos procura pelo Fragmento do Prisma de Boscage, Sonic percebe que somente uma batalha poderá impedir os robôs de destruírem a floresta.

Títulos Alternativos: CZ: Bitva v Houští | DE: Kampf im Waldlabyrinth | US: Battle in the Boscage | ES: Combate en el bosque Laberinto | FR: Un combat dans le Bosquet | IL: קרב בבוסקייג’ | KR: 치열한 전투 | PL: Bitwa w Roślinnym Labiryncie | BR: Batalha no Boscage | TH: ศึกในพงไพร | UA: Битва в хащах | VN: Trận chiến ở bụi rậm | CN: 灌木之战