Para salvar a tripulação do Capitão Terrível e recuperar o Fragmento, Sonic precisará ser rápido. Por sorte, uma aliada inesperada surge para ajudá-lo.

Títulos Alternativos: CZ: Druhý vítr | DE: Neuer Schwung | US: Second Wind | ES: Segundo viento | FR: Second souffle | IL: בכוחות מחודשים | KR: 다시 찾은 힘 | PL: Pomyślne wiatry | BR: Segundo fôlego | TH: ก๊อกสอง | UA: Другий подих | VN: Năng lượng mới | CN: 重振旗鼓