A tripulação do Capitão Terrível questiona a lealdade de Sonic, transformando amigos em inimigos bem no meio da batalha em alto-mar pela posse do Fragmento.

Títulos Alternativos: CZ: Není úniku | DE: Kein Ausweg | US: No Way Out | ES: Sin salida | FR: Sans issue | IL: אין מוצא | KR: 출구는 없다 | PL: Bez wyjścia | BR: Sem saída | TH: ไร้ทางออก | UA: Виходу немає | VN: Không lối thoát | CN: 走投无路