Cartman fica extremamente gordo e decide que dirigir em um scooter é seu direito.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/NO: Raising the Bar | DE: Eine hohle Bar | ES/MX: Subiendo los niveles | IT: Un’impresa titanica | RU: Поднимая планку | FR: Toujours plus bas | CZ: Zvyšování laťky | HU: Dagidudu | CN: 拔高下限 | IL: להעלות את הרף | PL: Podnoszenie poprzeczki | UA: Піднімання планки | BR: Levantando a barra | KR: 수준을 끌어올려라 | JP: モラルの引き揚げ