Butters está convencido de que ele está vivendo em uma realidade virtual e causa estragos em casa e em toda cidade, todo mundo se esforça para descobrir o que é real.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/NO: Grounded Vindaloop | ES: Vacasagrabucle castigado | IT: Castigo virtuale | DE: Die Hausarrest-Schleife | RU: Заточение в виртуальности | PT: Vindaciclo de castigos | FR: Réalité augmentée | CZ: Indická zpětná smyčka | HU: Vindahurka bünti | CN: 虚拟现实 | IL: וינדלופ מרותק | PL: Szlaban na windiopętli | UA: Ув’язнення у віртуальності | BR: Realidade Virtual | KR: 자나 깨나 외출 금지 | MX: Fundamentada en Vindaloop | JP: 仮想現実のカレーループ