Heidi Turner quer iniciar uma dieta vegana com Eric Cartman, enquanto Kyle quer saber o motivo pelo qual ele ainda está com ela. Neste mesmo capítulo, veja como a popularidade do presidente diminui cada dia mais.

Títulos Alternativos: CZ: Lež vítězí | DK/US/NL/TR: Doubling Down | DE: Jahrestag | ES: Caída doble | FR: Mensonges et trahisons | IL: מכפילים מאמץ | HU: Még egy lapát | IT: Rilancia e raddoppia | PL: Podwojona stawka | BR: Dois Contra Um | PT: Compromisso | RU: Двойная упёртость | UA: Подвійна гра | CN: 变本加厉 | KR: 너무 뭐라 하지마 | MX: Dos contra uno | JP: ハイディを責めないで