As crianças vão para a 4ª série e não estão muito contentes com isso. Cartman prepara um esquema para voltar no tempo e retornar para a 3ª série.

Títulos Alternativos: US/NL/NO/SE: Fourth Grade | DE: Vierte Klasse | ES: Cuarto grado | IT: Ebbene sì, sono gay! | RU: Четвёртый класс | FR: CM1 | CZ: Čtvrtá třída | HU: A negyedik osztályban | CN: 升上四年级 | PL: Czwarta klasa | TR: 4th Grade | FI: Neljäs luokka | UA: Четвертий клас | BR: 4ª Série | MX: Cuarto Grado