Os meninos ficam por sua própria conta nas montanhas de Aspen.

Títulos Alternativos: US/ES/IT/FR/TR/NO/SE: Asspen | DE: Skifahren | RU: Асспен | CZ: Víkend v Aspenu | HU: South Park-i sítúra | CN: 阿屎彭 | PL: Gówno, nie Aspen | FI: Lasketteluretki | UA: Аспен | BR/MX: Aspen | AT: Skifahren ist für’n Arsch