Quem começou a guerra, ONU ou Gamilas? A pergunta e a verdade abrem uma lacuna entre Kodai e Shima. Enquanto isso, Dethler ordena que Domel subjugue Yamato.

Títulos Alternativos: US: What Lies Beyond | IT: Ciò che resta alla fine | JP: その果てにあるもの | KR: 그 끝에 있는 것 | FR: Au-delà du regard | CN/SG: 在那尽头所有的是 | DE/AT: Was jenseits davon liegt | UA: Що знаходиться поза межами | TW/HK: 存在於盡頭之物 | BR: O Que Está Além das Mentiras