A tripulação se sente angustiada pelo ataque persistente de Domel. Finalmente, alguns tripulantes levantaram dúvidas sobre a missão de Yamato.

Títulos Alternativos: US: Point of No Return | IT: Punto di Non Ritorno | JP: 帰還限界点 | KR: 귀환 한계점 | FR: Le point de non-retour | CN/SG: 归还限界点 | DE/AT: Von hier an gibt es kein Zurück | UA: Точка неповернення | TW/HK: 返航臨界點 | BR: Ponto sem Retorno