Logo após sair de dobra, Yamato foi atacado por um feixe de alta energia.

Títulos Alternativos: US: One Man’s War | IT: La guerra di un solo uomo | JP: たった一人の戦争 | KR: 한사람의 전쟁 | FR: Le combat d’un seul homme | CN/SG: 只有一人的战争 | DE/AT: Der Krieg eines einzelnen Mannes | UA: Війна одного | TW/HK: 一個人的戰爭 | BR: Guerra de Um Homem