Yamato vai passar pela Heliopausa. A tripulação tem permissão para entrar em contato com cada um de sua família, há uma tristeza sem fim pela despedida.

Títulos Alternativos: US: Farewell to the Solar System | IT: Addio, sistema solare. | JP: 太陽圏に別れを告げて | KR: 태양권에 작별을 | FR: Adieu, système solaire | CN/SG: 向太阳系告别 | DE/AT: Abschied vom Sonnensystem | UA: Прощавай, сонячна системо | TW/HK: 宣告離開太陽圈 | BR: Despedindo-se do Sistema Solar