A tripulação do Yamato está em apuros quando um suposto espião a bordo compromete sua localização.

Títulos Alternativos: DE: Das wundersame Reich des weißen Kometen – Gewaltsamer Durchbruch der Yamato! | US: The Shocking White Comet Empire: The Yamato Rams Through! | IT: La Yamato fa breccia! Straordinario Impero della Cometa Bianca | JP: 驚異の白色彗星帝国・ヤマト強行突破！ | KR: 경이의 백색혜성제국 야마토 강행돌파! | CN/SG: 令人震惊的白色彗星帝国 大和号强行突破 | BR: Surpreendente Império do Cometa Branco: Yamato se liberta! | HK: 令人震驚的白色彗星帝國 大和號強行突破