Kodai e Keyman partiram do Yamato em busca de respostas. Eles tropeçam em ruínas antigas, nas quais uma antiga IA está guardando informações vitais sobre Gatlantis. A IA assume o corpo dos Analisadores e deseja falar com o último humano deste mundo. Eles levam a IA para Toko Katsuragi, o espião Gatlantis, que é puro sangue. Em outro lugar, Zorder ordena que o Cometa Branco se desloque para a Linha de Defesa de Marte.

Títulos Alternativos: DE: Die verfluchten Kinder von Gatlantis! | US: Gatlantis, the Cursed Children | IT: Gatlantis, stirpe maledetta | JP: ガトランティス、呪われし子ら | KR: 가틀란티스, 저주받은 자손들 | CN/SG: 加特兰蒂斯 被诅咒的生命 | BR: Gatlantis, as Crianças Amaldiçoadas | HK: 加特蘭蒂斯 被詛咒的生命