Keyman e Dessler se enfrentam na ponte. O enviado de Gatlantis tenta forçar Keyman a matar Dessler, para que ele possa ver suas emoções. Kodai chega ao local e tenta parar o conflito, e é quase morto a tiros por isso. Yuki, que estava seguindo Kodai, salta de trás da cobertura e leva sua bala. Com a dor esmagadora, o enviado de Gatlantis planeja se afastar até que um guarda o execute. Dessler se despede de Yamato e deixa a área para sempre. Enquanto isso, Gatlantis saltou à frente e começou a invadir a Terra.

Títulos Alternativos: DE: Krieger der Liebe | US: Warriors of Love | IT: I guerrieri dell’amore | JP: 愛の戦士たち | KR: 사랑의 전사들 | CN/SG: 爱的战士们 | BR: Soldados do Amor | HK: 愛的戰士們