Lawrence e Holo colocam em prática o plano de contrabando do ouro e seguem para Lamtra.

Títulos Alternativos: DE: Der Wald der Wölfe und der eisige Regen | US: Forest of Wolves and Frigid Rain | ES/MX: El bosque de los lobos y una lluvia gélida | FR: La forêt aux loups et la Pluie glaciale | JP: 狼の森と凍てつく雨 | KR: 늑대의 숲과 얼어붙는 비 | BR: Floresta de Lobos e Chuva Frígida | CN: 狼群的森林与冰凉的雨水 | TW: 狼之森與冰冷的雨 | HK: 狼的森林與冰結的凍雨 | TH: ป่าไพรของหมาป่าและฝนอันหนาวเหน็บ | MAL: Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf | ALT: Spice and Wolf | JA: 狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF | EN: Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf