Lawrence e Holo chegam à cidade de Kumerson, ficando cada vez mais próximos da cidade natal da Loba Sábia.

Títulos Alternativos: DE: Die neue Stadt und die Sehnsucht nach der Heimat | US: New Town and Nostalgic Feeling | ES/MX: Un pueblo nuevo y un sentimiento de nostalgia | FR: Nouvelle ville et nostalgie du pays natal | JP: 新しい町と望郷の思い | KR: 새로운 도시와 망향의 반추 | BR: Cidade Nova e Sentimento Nostálgico | CN: 新的城镇与思乡之情 | TW: 新城鎮與思鄉之情 | HK: 新城與鄉愁 | TH: เมืองใหม่และความรู้สึกอาลัยอาวรณ์ | MAL: Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf | ALT: Spice and Wolf | JA: 狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF | EN: Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf