Lawrence e Holo chegam a Pazzio, uma grande cidade comercial. O local cheio de gente impressiona a loba sábia e estimula seus vários sentidos.

Títulos Alternativos: DE: Die Hafenstadt und die süße Verführung | US: Port Town and Sweet Temptation | ES/MX: Un pueblo portuario y una dulce tentación | FR: La ville portuaire et la Douce tentation | JP: 港町と甘い誘惑 | KR: 나루터 마을과 달콤한 유혹 | BR: Cidade Portuária e Doce Tentação | CN: 港口城市与甜美的诱惑 | TW: 港口城市與甜蜜的誘惑 | HK: 港灣小鎮與甜蜜誘惑 | TH: เมืองท่ากับสิ่งล่อใจอันหอมหวาน | MAL: Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf | ALT: Spice and Wolf | JA: 狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF | EN: Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf