Lawrence visita sua associação e depois resolve vender as suas preciosas armaduras, até que descobre uma questão imprevisível…

Títulos Alternativos: DE: Süßer Honig und bittere Rüstung | US: Sweet Honey and Bitter Armor | ES/MX: Miel dulce y armadura amarga | FR: Le Doux Miel et les Amères Armures | JP: 甘い蜜と苦い鎧 | KR: 달콤한 꿀과 씁쓸한 갑옷 | BR: Doce Mel e Armadura Amarga | CN: 甘甜的蜜与苦涩的盔甲 | TW: 甘甜的蜜與苦澀的盔甲 | HK: 甜美的蜂蜜與苦澀的鎧甲 | TH: น้ำผึ้งแสนหวานกับเสื้อเกราะแสนขมขื่น | MAL: Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf | ALT: Spice and Wolf | JA: 狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF | EN: Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf