Grim deixa o orgulho de lado e pede ajuda a um hacker canadense. Diana apresenta seu projeto. Fisher faz uma visitinha.

Títulos Alternativos: FR/CA: Nouvelle recrue | US/NL/DK/FI/NO/SE/PH: Welcome to the 4th Echelon | MX: La bienvenida a la organización | BR: Boas-vindas à 4ª unidade | KR: 포스 에셜론에 오신 것을 환영합니다 | UA: Вітаємо в Четвертому ешелоні | TH: ขอต้อนรับสู่หน่วย 4 | SA/AE: مرحبًا في الرتبة الرابعة | HR: Dobro došli u četvrti ešalon | CN/SG: 欢迎来到第四梯队 | VN: Chào mừng đến với Echelon thứ 4 | ES: Bienvenidos a 4E | RU: Добро пожаловать в «Четвертый эшелон» | CZ: Nováček | DE: Willkommen | PL: Witamy w Czwartym Eszelonie | HK/TW: 歡迎來到第四梯隊 | IN: चौथी टोली में स्वागत है | IL: ברוכים הבאים לדרג הרביעי | GR: Καλώς ήρθατε στο 4ο Κλιμάκιο | ID: Selamat Datang di Eselon Ke-4 | HU: Üdv a köreinkben! | IT: Benvenuti nel team | JP: フォースエシュロンへようこそ | MY: Selamat datang ke Echelon ke-4 | RO: Bun-venit în Eșalonul al 4-lea | PT: Boas-vindas | TR: 4. Kademe’ye Hoş Geldin