Fisher e Diana colocam as cartas na mesa. McKenna volta à ação. Grim e Jo correm contra o tempo e encaram um medo cada vez maior.

Títulos Alternativos: US/CA/DE/NO/SE/PH: Chaos Theory (1) | FR: La Théorie du chaos (1) | MX/ES: Teoría del caos (1) | BR: Teoria do caos – Parte 1 | NL/DK/FI: Chaos theory (1) | KR: 혼돈 이론 (1) | UA: Теорія хаосу (1) | TH: ทฤษฎีแห่งความโกลาหล (1) | SA/AE: نظرية الفوضى (1) | HR: Teorija kaosa (1) | CN/SG: 混沌理论（上） | VN: Thuyết hỗn loạn (1) | RU: Теория хаоса (1) | CZ: Teorie chaosu (1) | PL: Teoria chaosu (1) | HK/TW: 混沌理論（上） | IL: תיאוריית הכאוס (1) | GR: Θεωρία του χάους (1) | ID/MY: Teori Kekacauan (1) | IN: केओस थ्योरी (1) | HU: Káoszelmélet (1) | IT: La teoria del caos (1) | JP: カオスセオリー（1） | RO: Teoria haosului (1) | PT: Teoria do caos (1) | TR: Kaos Teorisi (1)