Com o ultimato de Yuri, Loid e Yor se veem obrigados a dar um beijo. Depois de, literalmente tomar coragem, Yor parte para o beijo… No dia seguinte, Twilight desconfia dela por conta do emprego do irmão e busca uma confirmação de que a esposa realmente não sabe de nada.

Títulos Alternativos: DE: Die Turteltäubchen-Tarnung | US: SHOW OFF HOW IN LOVE YOU ARE | ES: Demostraremos que estamos acaramelados | MX: Misión 9: Demostraremos que estamos acaramelados | FR: Prouver que l’on est fous amoureux | IT: Ostentare il proprio amore | JP: ラブラブを見せつけよ | KR: 러브러브를 과시하라 | BR: Ostente o seu amor | CN: 装出恩爱的模样吧 | PL: Misja 09: dowód miłości | RU: Покажите свою любовь | HK/TW: 裝出恩愛的模樣吧 | VN: Thể Hiện Tình Yêu Thắm Thiết | UA: Кохання на показ | TH: โชว์ให้ดูว่ารักกันแค่ไหน | IL: להפגין חיבה | SA: أظهرا كم تحبّان بعضكما | MAL: Spy x Family | JA: SPY×FAMILY