Final da temporada. A U.S.S. Cerritos encontra um inimigo conhecido. Tendi ajuda um recruta em dificuldades a se instalar na nave.

Títulos Alternativos: DE: Keine kleinen Rollen | US: No Small Parts | ES: Toda parte es buena | FR: Pas de petits rôles | IT: Nessuna piccola parte | KR: 작은 역할은 없다 | BR: Não Há Papéis Pequenos | RU: Все детали важны | CN: 没有小角色 | IL: אין תפקידים קטנים | CZ: Žádné malé díly | PL: Niemałe części | RO: Nu există roluri mici | TR: Küçük Pay Yoktur | NL: Geen kleine dingetjes | HK: 小兵立大功 | TH: ไม่มีส่วนเล็กๆ