Mariner desconfia da nova namorada de Boimler. Tendi e Rutherford ficam com inveja do equipamento de uma nave estelar maior.

Títulos Alternativos: DE: Mondtrümmer und Liebesleid | US: Cupid’s Errant Arrow | ES: La flecha errante de Cupido | FR: La Flèche égarée de Cupidon | KR: 큐피드의 빗나간 화살 | BR: A Flecha Errante do Cupido | RU: Шальная стрела Купидона | CN: 丘比特的错误之箭 | IT: La freccia errante di Cupido | IL: החץ הטועה של קופידון | CZ: Amorův bludný šíp | PL: Zbłąkana strzała Kupidyna | RO: Săgeata rătăcită a lui Cupidon | TR: Eros’un Hatalı Oku | NL: De verdwaalde pijl van Cupido | HK: 邱比特射錯箭 | TH: ลูกศรกามเทพหลงทิศ