Estreia da temporada. Aproximadamente três meses após os eventos do final da primeira temporada, a USS Cerritos é enviada em uma missão que resulta em um encontro com “energias estranhas”.

Títulos Alternativos: CZ: Podivné energie | DE: Seltsame Energien | US: Strange Energies | ES: Energías extrañas | FR: Étranges énergies | IL: אנרגיות מוזרות | HU: Különös energiák | IT: Strane energie | KR: 이상한 에너지 | BR: Estranhas Energias | RU: Странная энергия | CN/HK: 奇怪能量 | JP: 奇妙なエネルギー | PL: Dziwne energie | TR: Tuhaf Enerjiler | NL: Vreemde energieën | TH: พลังงานแปลกๆ