Mariner alista seus amigos em uma missão não autorizada para exonerar sua mãe, enquanto a Capitão Freeman enfrenta um tribunal militar pela destruição do Planeta Pakled.

Títulos Alternativos: DE: Startverbot | US: Grounded | ES: Suspendidos | FR: Mise à pied | IL: מקורקעים | IT: Bloccati | KR: 업무 배제 | NL: Huisarrest | PL: Uziemieni | BR: De Castigo | RU: Отстранение | TR: Cezalı | CN: 禁足 | HK: 禁飛 | TH: กักบริเวณ