A tripulação da Cerritos inesperadamente passa um dia na Estação Espacial Nove.

Títulos Alternativos: DE: Diplomatie mal anders | US: Hear All, Trust Nothing | ES: Escúchalo todo, no te fíes de nada | FR: Tout entendre, ne rien croire | IL: הקשיבו לכול, אל תבטחו בדבר | IT: Ascolta tutto, non fidarti di nulla | KR: 얘기는 끝까지 듣고 어떤 것도 믿지 마라 | NL: Hoor alles, geloof niets | PL: Słuchaj wszystkich, nie ufaj nikomu | BR: Ouça Tudo, Não Confie em Nada | RU: Слушай всё, не верь ни слову | TR: Her Şeyi Duy, Hiçbir Şeye Güvenme | CN: 尽听 不信 | HK: 聽好，別相信任何人 | TH: ฟังหมด แต่อย่าเชื่อ