Durante um exercício de treinamento de rotina, um sinal de socorro envia Kaz e Poe a um navio danificado com estranhas formas de vida a bordo.

Títulos Alternativos: US: Signal from Sector Six | BG: Сигнал от сектор 6 | ES: Señales desde el Sector Seis | FR: Secteur six en alerte | PL: Sygnał z sektora szóstego | BR: Sinal do Setor Seis | MX: Señal del Sector Seis | HU: Jel a Hatos Szektorból | KR: 6구역에서 온 신호 | DE: Notruf aus Sektor Sechs | CN: 来自第六区的信号 | IT: Segnale dal Settore Sei | IL: אות מגזרה שש | TR: Sektör 6’nın İmdat Çağrısı | HK: Tehar 的孩子 | TH: สัญญาณจากเขตที่หก