Depois de ser lançado ao espaço por Kaz e sua tripulação, o Colosso encontra problemas de engenharia, que são piorado por um misterioso clandestino.

Títulos Alternativos: US/BR: Into the Unknown | ES: Hacia lo desconocido | FR: Le Saut dans l’inconnu | PL: W nieznane | KR: 밀항자 | DE: Flucht ins Ungewisse | CN: 未知之境 | IT: Nell’ignoto | IL: אל הלא נודע | TR: Bilinmeze Doğru | HK: 深入未知 | TH: สู่ดินแดนที่ไม่รู้จัก