Kaz, Yeager e Synara rastreiam um pedido de socorro para um planeta onde um agente da Resistência desapareceu. As coisas só pioram quando um misterioso caçador de recompensas começa a caçá-los.

Títulos Alternativos: BG: Изчезналият агент | DE: Der verschwundene Spion | US/BR: The Missing Agent | ES: La agente desaparecida | FR: Détresse d’un agent | IL: הסוכן הנעלם | IT: L’agente scomparso | KR: 사라진 요원 | PL: Zaginiony agent | CN: 失踪的特工 | TR: Kayıp Ajan | HK: 失蹤的特工 | TH: เจ้าหน้าที่ที่หายไป