Kai ajuda Bell a encontrar seu charhound fujão. Lys se apega a uma criatura selvagem perdida.

Títulos Alternativos: CZ: Honička s ožehařkou / Kmáni tvorstva | DK: Char-hundejagt/Tryghedsvæsen | DE: Die Suche nach dem Aschehund / Lys und die neue Kreatur | GR: Το Κυνήγι του Τσάρχαουντ/Παρηγορώντας Πλάσματα | US: Charhound Chase / Creature Comforts | ES: En busca del perro Char / Cómoda entre criaturas | MX: La búsqueda del perro char/El bienestar de la criatura | FI: Kuumilla jäljillä / Eksynyt otus | FR/CA: À la recherche du carbocanin / Aventure de créatures | HU: Szénebhajsza / Az elveszett csemete | IT: Alla Ricerca del Charhound/Cura delle Creature | JP: 迷子のチャーハウンド / 最適な居場所 | KR: 차하운드를 찾아라/리스와 디글스 | NL: Wezen in nood / Charhond vermist | NO: Charhund-jakten / Dyrevelvære | PL: Pogoń za Węglogarem / Gdzie jest dom Kopca? | BR: A Busca do Charhound/Criatura em Segurança | PT: Em Busca do Charhound / Salvar um Animal Perdido | RO: Goana după charhound/Dragoste de creaturi | SK: Naháňanie charhounda / Záchrana stvorenia | SE: Askhundsjakt / Varelsers välmående | TH: ตามหาชาร์ฮาวนด์ / ตัวประหลาดดีต่อใจ | TR: Yaratık Tesellisi / Kömür Tazı Peşinde | SG: 追踪猎犬/抚慰生物 | TW: 追蹤焦獵犬 / 寶貝動物 | HK: 火獵犬 / 銀河生物