Os Jedi ajudam um príncipe. Criaturas tomam conta da garagem da Nash.

Títulos Alternativos: CZ: Dotřes / Na ptáky jsme krátký | DK: Efterskælv / Fjerkaos | DE: Nachbeben / Leitvogel Nash | GR: Μετά τον Σεισμό/ Φτερά και Πούπουλα | US: Aftershock / Feather Frenzy | ES: Réplica / Desastre plumífero | MX: Después del Temblor / Caos Emplumado | FI: Jälkijäristys / Sietämättömät siivekkäät | FR/CA: Séisme / A vol d’oiseau | HU: Utórengés / Makacs madarak | IT: Scossa di assestamento/Frenesia da piume | JP: 地震のあと / 鳥の大騒動 | KR: 지진 피해 복구/파이어호크 | NL: Naschok | Geen landingsplek | NO: Etterskjelv / Fjærkaos | PL: Trzęsienie/Ptasi problem | BR: Os Tremores / Agitação de Penas | PT: O Rescaldo / Voos Agitados | RO: Urmările cutremurului / Frenezie printre păsări | SK: Po zemetrasení/Operená záhada | SE: Efterskalv / Fjäderfnatt | TH: อาฟเตอร์ช็อก / ขนสุดระห่ำ | SG: 余波/ 羽毛狂潮 | TW: 地震過後 / 無處降落 | HK: 地震之後 / 降落大混亂