Os jovens ajudam as criaturas a chegar ao pomar. Kai causa problemas ao reprogramar os droides de treinamento para limpar o templo.

Títulos Alternativos: CZ: Lys a záchrana na sněžné hoře / Útok cvičných droidů | DK: Lys og snebjergsredningen / Træningsdroiderne angriber | DE: Rettung im Schnee / Angriff der Trainingsdroiden | GR: Διάσωση στο Βουνό/Η Επίθεση των Ανδροειδών | US: Lys and the Snowy Mountain Rescue / Attack of the Training Droids | ES: Lys y el rescate en la montaña nevada / El ataque de los droides de entrenamiento | MX: El rescate en la montaña nevada / El ataque de los droides de entrenamiento | FI: Lys ja vuoripelastus / Droidien hyökkäys | FR: Sauvetage en montagne / Les droïdes attaquent | CA: Lys et le sauvetage sur la montagne enneigée / L’attaque des droïdes en formation | IT: Lys e il Salvataggio sulla Cima Innevata/L’Attacco dei Droidi da Addestramento | JP: 雪山のレスキュー／ドロイドの攻撃 | KR: 리스와 눈 덮인 산/훈련용 드로이드의 습격 | NL: Redding in de bergen / De trainingsdroids vallen aan | NO: Snøfjellredningen / Droidene angriper | PL: Śnieżna przygoda / Atak droidów treningowych | BR: Resgate na Montanha Nevada/O Ataque dos Droides de Treinamento | PT: Lys e o Resgate na Montanha Nevada / Ataque dos Droides de Treino | RO: Lys și salvarea de pe muntele înzăpezit / Atacul droizilor de antrenament | SK: Lys a záchrana v horách / Útok cvičných droidov | SE: Lys och räddningen på Snöiga bergen / Träningsdroidernas attack | TH: กู้ภัยภูเขาหิมะ / ดรอยด์ฝึกซ้อมจู่โจม | TR: Lys ve Karlı Dağ Kurtarma/Eğitim Droid’lerinin Saldırısı | SG: 莉丝及雪山救援/训练机器人的进攻 | TW: 黎詩及雪山救援 / 訓練機器人全面進攻 | HK: 雪地救援／機械人的攻擊 | HU: Lys mentőakciója / A kiképződroidok támadása