Os jovens rastreiam uma criatura que escapou. Os amigos Jedi de Nash ajudam a reunir a sua banda favorita.

Títulos Alternativos: CZ: Dívka a její gargantua / Show musí pokračovat | DK: En pige og hendes gargantua / Scenen er din | DE: Lys und der Gargantua / Das große Konzert | GR: Το Κορίτσι και το Γκαργκάντουα / Το Σόου Πρέπει να Συνεχιστεί | US: The Girl and Her Gargantua / The Show Must Go On | ES: La chica y su gargantúa / El espectáculo debe continuar | MX: La niña y su gargantúa / El show debe continuar | FI: Tyttö ja gargantua / Show jatkuu | FR/CA: La fille et le Gargantua / C’est l’heure du spectacle | HU: A lány és a gargantua / A koncert | IT: La bambina e il suo Gargantua / Lo spettacolo deve continuare | JP: リスとガルガンチュア / みんなのコンサート | KR: 리스와 가르간투아 / 쇼는 계속돼야 한다 | NL: De kleine meid en haar grote Gargantua / The Show Must Go On | NO: Jenta og gargantuaen hennes / Showet må fortsettes | PL: Dziewczyna i jej gargantua / Ocalić koncert | BR: A Menina e Seu Gigante / O Show Deve Continuar | PT: A Miúda e o Seu Gigante / O Espetáculo Tem de Continuarz | RO: Fata și gargantua ei / Show-ul trebuie să continue | SK: Dievčatko a jeho gargantua / Show musí pokračovať | SE: Flickan och hennes Gargantua / Showen måste fortsätta | TH: สาวน้อยและกาแกนชัวของเธอ / การแสดงต้องมีต่อ | TR: Kız ve Gargantuası / Gösteri Devam Etmeli | SG: 女孩和她的巨人/好戏必须继续 | TW: 女孩與她的高健獸 / 表演不能停 | HK: 第9集