Ao interromper as festividades do Dia do Império, a fim de destruir um protótipo de caça TIE, a tripulação descobre que um refugiado tem informações importantes e deve tirá-lo do planeta antes que os imperiais o encontrem.

Títulos Alternativos: IT: Il giorno dell’Impero | FR: Le Jour de l’Empire | DE: Der Tag des Imperiums | US: Empire Day | CN: 帝国日 | ES: El día del Imperio | HU: A birodalom napja | RU: День Империи | CZ: Den Impéria | GR: Ημέρα της Αυτοκρατορίας | PT: O Dia do Império | PL: Dzień Imperium | TR: İmparatorluk Günü | BR: Dia do Império | KR: 제국의 날 | TW: 帝國日 | JP: 帝国の日 | TH: วันจักรวรรดิ | HK: 臥底任務