Anakin Skylwalker, Obi-Wan Kenobi, Capitão Rex e o Comandante Cody estão guerreando contra os Separatistas no planeta Christofisis. Eles planejam um ataque, mas um espião é a nova ameaça, e o posto avançado da República é atacado de surpresa. Anakin e Obi-Wan batalham mais uma vez contra Asajj Ventress, que os atraiu até a base separatista para que o espião pudesse destruir as armas do posto clone. Cody e Rex descobrem o espião, Slick, um clone traidor, e ele é preso. A República se prepara para a batalha final. (Este episódio antecede a batalha ocorrida no início de “Star Wars: The Clone Wars (filme)” lançado nos cinemas).

Títulos Alternativos: US/DK: The Hidden Enemy | FR: L’ennemi caché | DE: Der unsichtbare Feind | IT: Il nemico invisibile | ES: Enemigo oculto | HU: Árulás | PT: Inimigo oculto | JP: 内なる敵 | CZ: Nepřítel ve vlastních řadách | RU: Скрытый враг | TR: Gizli Düşman | SK: Skrytý nepriateľ | BR: Inimigo Oculto | GR: Ο κρυφός εχθρός | PL: Ukryty wróg | CN: 内奸 | SE: Den Gömda Fienden | KR: 숨어있는 적 | NL: De Verborgen Vijand | TH: ศัตรูที่ซ่อนอยู่ | HK: 內奸