Enquanto os Jedi Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi e seus Clones defendem a Duquesa Satine das muitas tentativas de assassinato, Anakin descobre que Obi-Wan e a Duquesa ja tiveram uma história juntos.

Títulos Alternativos: US/DK: Voyage of Temptation | FR: Le voyage de la tentation | DE: Reise der Versuchung | IT: L’onda del passato | ES: Viaje de tentación | HU: A kísértés útja | PT: Viagem de tentação | JP: 誘惑の航海 | CZ: Cesta pokušení | RU: Искушение | TR: Ayartı Seferi | SK: Cesta pokušenia | BR: Viagem da Tentação | GR: Το Ταξίδι του Πειρασμού | PL: Podróż na pokuszenie | CN: 诱惑之旅 | KR: 유혹의 항해 | TH: การเดินทางของความล่อใจ | HK: 誘惑之旅