Padme Amidala e Ahsoka Tano viajam para Raxus na tentativa de assinar um acordo de paz com os separatistas. Como Padme pede a ajuda a um ex-mentor, Mina Bonteri, Ahsoka aprenderá algumas lições valiosas sobre a realidade da guerra.

Títulos Alternativos: US/DK: Heroes on Both Sides | FR: Héros des deux côtés | DE: Helden auf beiden Seiten | IT: Proposte di pace | ES: Héroes en ambos bandos | HU: Hősök mindkét oldalon | PT: Heróis em ambos os lados | JP: 分離主義者の友 | CZ: Hrdinové na obou stranách | RU: Герои по обе стороны фронта | RO: Eroi de ambele părți | TR: Her İki Taraftaki Kahramanlar | SK: Hrdinovia na oboch stranách | BR: Hérois em Ambos os Lados | GR: Ήρωες και από τις δύο πλευρές | PL: Bohaterowie po obu stronach | CN: 双方英雄 | KR: 양쪽 모두에 영웅들이 있었고… | NL: Helden aan beide kanten | TH: ฮีโร่ทั้งสองฝ่าย | HK: 各方英雄