As tropas do Mestre Jedi Ima-Gu Di e as de Cham Syndulla ficam presas em Ryloth, cercados por tropas separatistas. O senador Bail Organa e Jar Jar Binks são enviados a Toydaria para negociar com o Rei Katuunko, na tentativa de conseguir ajuda para salvar todos em Ryloth.

Títulos Alternativos: US/DK: Supply Lines | FR: Les renforts | DE: Nachschubwege | IT: Missione umanitaria | ES: Líneas de suministro | HU: Utánpótlás | PT: Linhas de suprimentos | JP: 補給線をつなげ | CZ: Zásobovací cesty | RU: Пути снабжения | RO: Liniile de Aprovizionare | TR: Yardım Hatları | SK: Zásobovacie trasy | BR: Linhas de Suprimentos | GR: Προμήθειες | PL: Przewody zasilające | CN: 补给线 | KR: 보급책 | NL: Aanvoerlijnen | TH: ท่อน้ำเลี้ยง | HK: 供給線