O esquadrão D descobre que o cruzador deserto está carregado com explosivos e dirige-se para uma estação espacial hospedando uma conferência da República.

Títulos Alternativos: US/DK: Point of No Return | FR: Point de non-retour | DE: Kreuzer ohne Wiederkehr | IT: Punto di non ritorno | ES: Punto sin retorno | HU: Utolsó visszatérési pont | PT: Ponto sem retorno | CZ: Už není návratu | RU: Назад дороги нет | TR: Dönüşü Olmayan Nokta | SK: Bod bez návratu | BR: Ponto sem Retorno | GR: Σημείο χωρίς επιστροφή | PL: Punkt bez powrotu | CN: 有进无退 | KR: 돌아갈 수 없는 곳 | TH: ไม่มีวันย้อนกลับ | HK: 臨界點