Voltando em Coruscant, Clovis – traidor conhecido da República – faz um negócio duvidoso que o coloca à frente do Clã Bancário. Anakin aumenta a desconfiança e ódio de Clovis ao ponto de romper o relacionamento com Padme.

Títulos Alternativos: US/DK: The Rise of Clovis | FR: L’ascension de Clovis | DE: Clovis’ Aufstieg | IT: L’ascesa di Clovis | ES: La subida de Clovis | HU: Clovis lázadása | PT/BR: A Ascenção de Clovis | CZ: Vzestup Clovise | RU: Успех Кловиса | TR: Clovis’in Yükselişi | SK: Povstanie Clovisa | GR: Η Άνοδος του Κλόβις | PL: Powstanie Clovis | CN: 克洛维斯的崛起 | KR: 클로비스의 계획 | NL: De opkomst van Clovis | TH: กำเนิดโคลวิส | HK: 命令