A guerra começou e a única maneira de Okabe impedi-la é confiando em seus amigos, sua determinação e sua esperança.

Títulos Alternativos: US: Altair of the Cyclic Coordinate -Time-leap Machine- | FR: Altaïr en coordonnées cycliques – Time-leap Machine | ES: Altair de coordenada cíclica -Time-leap Machine- | BR: Altair da Coordenada Cíclica:A Máquina Pula-Tempo | CN: 循环坐标的牵牛星 | IT: Altair delle coordinate cicliche | JP: 循環座標のアルタイル | DE: Altair der zyklischen Koordinate -Zeitsprungmaschine- | RU: Альтаир циклический координаты -Машина времени- | IL: אלטאיר של הקואורדינטה המחזורית -מכונת קפיצת זמן- | KR: 순환좌표의 알타이르 | TW: 循環座標的牽牛星 | ES: L’Altaïr de les coordenades cícliques | MAL/EN: Steins;Gate 0 | ALT: Steins,Gate Zero | JA: シュタインズ・ゲート ゼロ