Okabe fica surpresa ao ver Makise de pé depois que ela foi morta.

Títulos Alternativos: US: Time Travel Paranoia | JP: 時間跳躍のパラノイア | DE: Zeitsprungparanoia | IT: Paranoia da spostamenti temporali | RU: Паранойя путешествий во времени | CN: 时间跳跃的偏执狂 | KR: 시간 도약의 파라노이아 | FR: Paranoïa du voyage dans le temps | BR: A Paranoia da Viagem no Tempo | ES: Paranoia del viaje temporal | PT: A paranoia dos saltos no tempo | UA: Параноя мандрів у часі | TW: 時間跳躍的偏執狂 | IL: פרנויית מסע בזמן | MX: Paranoia de viajes en el tiempo | ES: La paranoia dels salts en el temps | MAL/EN: Steins;Gate | JA: STEINS;GATE