Quando a pedra de Ametista racha, as Crystal Gems deverão ir numa missão para consertá-la.

Títulos Alternativos: US: An Indirect Kiss | ES: Un Beso Indirecto | PL: Prawie Jak Pocałunek | BR: Um Beijo Indireto | FR: La Fontaine de larmes | DE: Ein indirekter Kuss | MX: Un beso indirecto | NL: Op Afstand Gezoend | IT: Una lacrima sul viso | RO: Pupat indirect | CZ: Nepřímá pusa