Steven começa a interagir com um estranho espelho mágico dado por Pérola que consegue se comunicar com ele.

Títulos Alternativos: US: Mirror Gem | ES: Gema Espejo, Parte 1 | PL: Klejnot Lustra | BR: Espelho Gem | FR: Le Miroir magique | DE: Das Spiegeljuwel | MX: La gema del espejo | NL: Spiegelsteen | IT: Lapislazzuli (parte 1) | RO: Nestemata oglinzii | CZ: Drahokam ze zrcadla