Steven salva uma garota que estava sentada na praia formando uma bolha gigante ao redor de si mesmo, mas depois eles acabam por ficar presos nela.

Títulos Alternativos: US: Bubble Buddies | ES: Compañeros de Burbuja | PL: Przyjaciele z Bańki | BR: Amigos de Bolha | FR: La Bulle d’amour | DE: Kristallblasenfreunde | MX: Amigos de burbuja | NL: Bubbelmaatjes | IT: Amici per la bolla | RO: Colegi de balon | CZ: Kamarádi v bublině